왓챠플레이로 영어 공부 하기, 왓챠플레이 앱 영한 자막 기능 사용법.

[왓챠플레이로 영어 공부 하기, 왓챠플레이 영한 자막 기능 사용법]

 

 

안녕하세요. 물밍쓰입니다.

 

영어 공부는 정말 해도 해도 끝이 없고 실력도 잘 늘지 않고 재미도 없고.... 그렇죠..

 

특히, 영어 듣기는 막연하게 뉴스, 영어 듣기 지문, 회화문 이런 거만 듣다 보면 지루하고 힘들기도 하고요.

 

그래서 많은 분들이 미드(미국 드라마)나 영화, 애니메이션 등으로 영어 공부를 많이 하고 계시죠!

 

사람마다 공부법은 다르겠지만 처음에는 한글자막으로 보고, 이후 영한 자막으로 같이 본 다음 나중에는 영어자막만 띄워두거나 영어자막도 끄고 보는 식으로 공부하는 분들도 계시고, 저도 저런 식으로 공부하면 좋다고 들은 적이 있습니다.

 

저는 왓챠플레이에 가입이 되어있어서 "혹시 왓챠플레이에 영한 동시 자막 기능이 있을까?"라는 생각에 찾아보게 되었고 설정법을 알게 되어서 공유하기 위해 글을 작성했습니다!

 

 

 

스마트폰에서 왓챠플레이 앱을 실행시키면 아래와 같은 화면을 만나게 됩니다.

 

(회원가입-선호 장르 설정 등 기본 설정은 이미 모두 끝마쳤다는 전제하에..!)

 

왓챠플레이 앱 실행 화면

아래 카테고리에서 찾아보시거나 밑으로 쭉 스크롤해서 추천 영상들을 살펴보면서 보고 싶은 작품을 찾으시면 되는데요.

 

저는 아래 쭈욱 내리다 보니,

 

같이 밥 먹을래요?

라따뚜이가 눈에 들어와서 라따뚜이로 선택했습니다! 예전에 재밌게 본 기억이 있어서 다시 한번 볼까 하는 마음에..

 

보고 싶은 작품을 선택해서 들어가면,

 

라따뚜이 선택 화면

이처럼 영상 썸네일과 제목, 각종 메뉴들과 영상의 인기 순위, 작품 설명, 리뷰 등이 쭉 나오는데요.

 

제일 위에 영상 썸네일 한가운데 재생 버튼을 누르시면 영상을 재생할 수 있습니다.

 

 

 

이 이후로는 보안 정책상 캡처를 할 수 없기 때문에, 부끄럽지만 제가 직접 그리고 작성한 이미지로 대체합니다..

 

영상 재생 화면

영상을 재생하게 되면 위처럼 영상이 시작되는데, 이때 우측 상단에 설정 버튼 (톱니바퀴 모양)을 누르시면 자막 설정을 할 수 있습니다.

 

설정 버튼을 누르셔서 자막 설정을 보시면

 

이렇게 나와있는데요.

 

여기서 다중 자막 보기를 누르면 메뉴가 추가되어

 

이처럼 영어와 한국어 자막을 동시에 출력하는 다중 자막을 선택할 수 있게 됩니다.

 

영어(한국어 보조)를 선택하면 영어 자막이 좀 더 크게 메인으로 나오고 아래 한국어 자막이 출력된답니다.

 

 

출력 화면 역시 캡처해서 올릴 수 없기에.. 직접 설정하고 영상을 감상하시면 되겠습니다!

 

재밌는 영상도 보고 영어공부도 되는 일석이조의 효과를 누리세요!

 

감사합니다.